Once an application has been submitted, it can no longer be updated.
If you would like to make changes, you will need to contact the employer directly and ask them to delete your submitted application. This will allow you to submit a new application with the relevant updates.
Please note that this will only be possible if the job is still open and accepting applications. The withdrawal or deletion of an application is also at the employer’s discretion.